Unlock the secrets of the dumpy tree frog, the best pet amphibian for beginners and experienced owners alike. Discover its appeal.